понеделник, 6 септември 2010 г.

Изповед на един свръхчовек *


Преди повече от 10 години, през януари 1991 г., руският вестник "Свободное слово” публикува *"Изповед на един свръхчовек”. Тогава тези "свръхчовешки”
откровения са били възприети като пропито с ненавист бълнуване на "пациент” от Кремъл.
Напоследък ,обаче доста руски и украински издания го публикуват отново, вероятно поради актуалноста му.
Мисля, че коментарът е излишен,а всяка прилика с други страни и народи не е случайна...
Подчертаването е от мен, а замислянето -от всички нас .Дори и точно този да "бълнува" ,много логично го прави, а от моят скромен ,половин вековен житейски опит, изводите ми не са много по-различни
Съжалявам, че не съм запазил линка с превода на български и ако някой го представи в коментар- ще го сложа, както съм правил и друг път
Тая тема ще я застъпя в двата блога , и впредвид обема,тук няма да е целият материал, а чрез "продължение" ще стане прехвърляне в другия блог
Може да коментирате и в двата блога, но в другия си пишете името, или ник-а, защото там няма обратна връзка и ако не сте от log.bg, излизате като анонимен :(

---
(със съкращения)

Нашето време отново идва. А всъщност то никога не си е отивало. Времето винаги е било и ще бъде наше. На земята винаги е имало добро и зло. Но ние винаги изглежда, че сме повече, защото сме по-силни и по-агресивни от доброто и е невъзможно да бъдем победени. Ние си сменяме формата и обвивката, табелите и цветовете, приспособяваме се към условията, но оцеляваме и побеждаваме. Нашата цел е само една – да бъдем победители! Вашата участ е да бъдете роби за вечни времена. Ние успяхме да ви присадим гена на робството завинаги. Ще ви дадем още хиляди революции и перестройки, вие вечно ще се борите за справедливост, но никога няма да я получите

Аз ще ви говоря открито не защото съм толкова нагъл, а защото не знам какво е страх. Зад мен стои гигантска непобедима сила. КГБ, МВР, правителството, прокуратурата. И всякакви върховни инстанции – те са само лостове в нашите ръце. Президентите играят по нашата свирка, те изпълняват нашата воля, правят това, което ние искаме.

Ние плюем на вашите депутати-радикали, дори и да са милиони. Върхът винаги ще бъде наш! Вие можете да ни отнемете вилите, привилегиите, колите и прочие, но властта – НИКОГА! Ние плюем на общественото мнение, за нас то е глас в пустиня. Та нали ние го създаваме, това обществено мнение. Ако искат да си правят стотици референдуми. Важното е народът да изпълнява нашата воля. На всеки ваш щурм ние ще отвърнем мощно и жестоко. За нас е детска игра да унищожаваме продукти, заводи, екологичното равновесие, гласността, изкуството и т.н. За нас е детска игра да прeдизвикаме глад, саботажи, нищета, разруха, епидемии…

... Всичко, което вършим, ние го правим обмислено и гениално просто. Вие ще ни съдите чрез чиновниците и номенклатурата. Това е наивно. Да, ние винаги ще
поставяме на високи постове алчните, амбициозните и глупаците. Те са нашата броня и защита. Цялата ваша енергия се разбива на пяна в техния чугунен монолит.

Енергията на вашия робски протест стига до първото робско подаяние. Два хладилника с колбаси са способни да усмирят всичките ви страсти и да приспят мечтите ви за демокрация. Вие унищожихте всичките знания и целия опит на своите предци и повтаряте само техните грешки. Никой от вас не знае какъв е смисълът на живота и предназначението на човека на тази Земя. Погледнете се отстрани, вижте с какво се занимавате и за каква участ сте достойни. Вие сте роби и разрушители. Ние унищожаваме земята с вашите ръце. По наша воля вие опустошавате недрата на планетата, съсипвате моретата, реките, екологията, избивате се един друг. Затова ще носите своя кръст на вечни мъки и страдания ...

Ние ви научихме на мързел и отвращение от труда. Ние ви научихме да рушите, а не да градите. Ние ви лишихме от чувство за достойнство, гордост, самоуважение, благородство, съчувствие, милосърдие. Ние отстранихме младежта от политиката, като й подхвърлихме "зара” на рока и порнографията. Ние пренасочихме вашата ненавист от нас към вас самите. Ние ви лишихме от вяра и религия, погубихме вашата духовност и унищожихме любовта ви към ближния. Ние ви направихме луди, съсипахме ви здравето и ви направихме постоянно зависими от лекарства и лекари. Ние създадохме псевдонаука и опошлихме вашето изкуство. Продължение

Музика - Ванеса Мей -Бах, Токата и фуга


----------------------------------------------------
колаж - авторът


12 коментара:

  1. Кой е онзи, който има смелостта да нарича себе си изкуство?

    ОтговорИзтриване
  2. Не твърдя че аз съм изкуство...Благодар за хубавото изпълнение на Ванеса Мей.

    ОтговорИзтриване
  3. Неззо ,не те разбрах,кой се е нарекъл изкуство?

    ОтговорИзтриване
  4. lilia, Ванеса ми е една от любимите изпълнители, но не разбирам репликите ви с Неззо :(

    ОтговорИзтриване
  5. Първо, на тая не й обръщай внимание, шибан спам и нищо повече, а аз от момента, в който съм я написала съм наясно, че нищо няма да разбереш.

    ОтговорИзтриване
  6. Аз съм обявил, че всики може свободно да се изразява, даже и да спами, пък ти ги казвай работите като за мене, впрочем, както искаш, където разбера, разбера, където не - когато му дойде времето (смях)

    ОтговорИзтриване
  7. Понеже Кръстю разреши спама, Лиленце, не се чувствай задължена навсякъде да оставяш коментари, като приемаш всички текстове лично. Ти не си центъра на света. Този текст заслужаваше нужното внимание и имаше за цел някой да си разрови сивото мозъчно вещество, а не да си бърка в пъпа, докато го чете (съмнявам се, че всички са го прочели). Ванеса винаги е перфектна, но текста е акцента!
    Кръстю, в другия блог ти оставих коментар, няма да го пренасям тук, освен ако не ми зададеш конкретен въпрос.

    ОтговорИзтриване
  8. Светла,доста точна и изчерпателна си, какъв въпрос?!
    Като го пуснах това нещо, имах идея да се прочете от повече хора и замисляйки се да си дадат някакви, макар и частични отговори на въпроси, които всеки мислещ и непредубеден човек си задава
    Нещо, което ти си направила и сравнението ти с боабаба ме впечатли
    На тая възраст вече съм разбрал, че за някои хора има много по-голяма ценност от парите и лукса и това е ВЛАСТА- тя е най-силният наркотик :( (не е смешно)

    ОтговорИзтриване
  9. Добро утро!:)

    п.п.много дълго Бе,Кръстю!Дай по-кратката,че такъв мързел ме е налегнал... ;)


    Хубава седмица!:)

    ОтговорИзтриване
  10. Ondine, видя ли, ОНИЯ не ги мързи (голям смях)

    ОтговорИзтриване
  11. На времето учехме, че се пише "боабаб", а сега навсякъде го чета "баобаб".

    ОтговорИзтриване
  12. Сигурно заради превода, или изговаряненето на съответния език, нали разбираме за какво става дума По лесно ми е за изговаряне боабаб
    Имаше един циганка ,метачка, не можеше да казва менструация и това е - Мистурация и толкова :)

    ОтговорИзтриване